neu // new: daheim geschenkpapier

Mit dem Daheim Geschenkpapier habe ich mir selber einen kleinen Wunsch erfüllt, ich freu mich schon auf’s Geschenke verpacken! 100% Recyclingpapier. Ab sofort hier erhältlich: Klick!
//
This one’s for my own pleasure as the little houses are one of my favourite stamp designs. „Daheim“ eco friendly gift wrapping paper, now available here!

tata malt // tata painting

neulich großes aufgeregtes freudengeschrei im treppenhaus: „mama mama, schau! tata malt! bilder, neue, neue bilder!“ mama schaut, aber da war kein neues bild am maltisch, auch nicht an der großen tafel im kinderzimmer. dafür aber im treppenhaus: ein esel! erklärt sie stolz. tata alleine gemalt! natürlich mit filzstift. naja, zum glück ist das treppenhaus mit zeichenpapier tapeziert. die gestaltungswut greift um sich, überall kleb, knet, farbe, kreide und gekritzel. seit neuestem auch mit augen. ich finds großartig ;)
//
a few days ago an excited call from the staircase „mama mama look! tata painting, new pictures!“ so mama looked, but did not see any new pictures on the desk and none on the chalk board, but a brandnew one on the wall: a donkey! she proudly explained, painted all alone on her own. with markers of course. her creative outboost is nearly unstoppable, paint, glue and doodles all over the place. and obviously – she starts drawing faces. i love it ;)


neu // new: stempel set "daheim"

letzter teil der trilogie und herzstück der ersten stempel edition…
„daheim“
(die original „daheim“ häuschen durften sogar ins print&pattern buch einziehen,
das jetzt übrigens auch als deutschsprachige version erhältlich ist.)
//
last part of the trilogy and heart piece of this first stamp edition…
„daheim//home“
(the original „daheim“ houses were featured in the print&pattern book)

neu//new: home is where heart is – halskette//necklace

passend zum derzeit grassierendem nestbauwahn (wir habens fast geschafft!), eine funkelnd neue preziose aus siebenmorgen. hübsch verpackt hier erhältlich..

und ansonsten freue ich mich, daß gestern die ersten narzissen im garten aufgeblüht sind und hoffe innigst, daß die welt noch nicht untergeht und wir alle unser schönes zuhause noch lange geniessen können. daumen drücken!
//
we are almost done with renovating our home – and loving it… here’s an all new and shiny souvenir from siebenmorgen, now available here. in the meantime, i am so happy about the first spring flowers in my garden and earnestly hope, that the world will not end too soon and that we all can enjoy our beautiful home for a while..

herbst im haus // autumn at home

gestern konnte man ihn noch sehen, den goldenen glanz des herbstes. heute weit und breit keine spur davon. naja. ich mag grau. wir sind dann trotzdem lieber dringeblieben. was macht ihr an regentagen?
//
yesterday you could still catch some little golden autumn glow, but today it’s nowhere in sight. well, i like grey. we prefered to stay inside the house, though.
what are you doing on rainy days?