GROSSE PAUSE // BIG BREAK

ihr lieben, jetzt gilt’s: siebenmorgen verabschiedet sich in die große umzugspause und der shop bleibt ab heute bis zum 02. august geschlossen. ( d.h. ihr könnt gerne weiterhin einkaufen, versand etc erfolgt aber erst wieder im august). bevor die druckwerkstatt dann komplett in kisten verschwindet, fahren die happy häckers noch ganz spontan für eine woche in den lang ersehnten urlaub, kraft tanken. kurze zwischenberichte gibt es wieder nach rückkunft, ausserdem warten schon viele schöne, ganz neue dinge auf den shop und bestimmt finde ich beim umschichten des archivs noch den einen oder anderen schatz, ihr dürft also gespannt sein… apropos spannung: am 03. august feiert siebenmorgen 3-jähriges bestehen auf dawanda, yay! das wird natürlich wieder einer großen tombola gefeiert, mehr dazu dann ende juli… hach, ist das alles aufregend!
– wünsche euch allen sonnig schöne sommertage!
xo, tinee
//
dear friends, now it’s on: the siebenmorgen shop will be closed until August 2nd. Before the whole printing studio will be packed and wrapped up in boxes, the happy häckers spontaneously decided to take a short vacation to refill the oh so empty batteries. i also have many many new things in my drawers waiting for you and i am sure to find some precious, almost forgotten prints and whatnot when unlayering my archives, so be aware! oh and: on August 3rd we celebrate 3 years siebenmorgen on dawanda with a big tombola! more about this later in july, so stay tuned! oh my, this is all so exciting!! – wish you all nice and sunny summer days! xo, tinee
(sehr offiziell, das neue studio, nicht wahr?! naja, als ich meiner freundin tab davon erzählte meinte sie nur „ach- son quatsch, was brauchst du denn noch mehr inspiration? was du brauchst ist ein arbeitsraum!“ recht hat sie… ;)
//
the new studio looks very official, no?! well, like my friend tab said, you don’t need more inspiration, you need a room for work!! she’s right… ;)

Advertisements

Ein Gedanke zu “GROSSE PAUSE // BIG BREAK

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s